[Release] A Letter to Momo – Movie DVD/BDRip


Download Torrent:

DVDRip: A.Letter.to.Momo.e.no.Tegami.2012.DVDRip.x264.AC3-8thSin.mkv
BDRip: A.Letter.to.Momo.e.no.Tegami.2012.BDRip.x264.FLAC-8thSin.mkv

I watched this movie at the Toronto International Film Festival last year, and I thought it was the best animated adventure film since Spirited Away (2001). When I found out that the Japanese DVD/BD didn’t come with English subs, I knew right away that this is a film I wanted to sub.

This release might be a bit rough around the edges because I did it solo other than some encoding help, but I think it came out all right.
Let me know if there’s any typos or grammar errors severe enough to warrant a v2.

I might write a short TL note / analysis post in a few days…

DVDRip Info
Video: 720 x 480 (AR 853:480), H264
Audio: AC3 @ 448kbps
Subtitle: English

BDRip Info
Video: 1920 x 1080, H264
Audio: FLAC
Subtitle: English

http://www.imdb.com/title/tt1853614/

45 Thoughts on “[Release] A Letter to Momo – Movie DVD/BDRip

  1. aonosora on November 21, 2012 at 11:11 pm said:

    Can you provide a Download Link for flac audio only?
    I want to mux it with 1080p commie release. Because commie has more reasonable size that I can download. >_<

    sorry, for grammar…

    • I don’t intend to upload that for use in another release.
      Personally, I don’t think they would actually encode to bit rate low enough to be noticeable either…

  2. Andreas on November 22, 2012 at 8:14 am said:

    Thank thanks thanks a lot. i really like this movie. great job on it man.

  3. darkdragon88 on November 24, 2012 at 6:46 pm said:

    8thSin, do you have a twitter account to follow?

    • I don’t.

      Right now, I’m not certain I can actually spend that much time on fansubbing and related activities, but it’s always a possibility ;)

  4. dirtyharry on December 17, 2012 at 4:03 am said:

    Do you still have any plan to release the movie in 720p?

    • I guess you can use Commie’s edited version for that.

      I haven’t seen it, but they claim to have only made grammar fixes, so it should be pretty much the same.

  5. Thanks for the subs, you are the best :p .

  6. I wonder, Is this “obachan” her mom or her aunt? Or is it intentionally left unclear?

  7. 0:27:40 “if I stayed” -> “if I stay”

  8. Thanks for finding all the errors you mentioned.
    I will use these as reference if I end up releasing again. I haven’t seen Commie’s release, but they supposedly edited this script, so I’m not sure if it’s still necessary right now.

Comment navigation

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Post Navigation